작중 뉴스 제작진은 수어 '
페이지 정보
작성자 test 작성일24-12-03 13:05 조회76회관련링크
본문
작중 뉴스 제작진은 수어 '산'을가운뎃손가락을 든 손가락 욕처럼 여기면서 "야, 지금 저기서 멈추면 어떡하냐? 욕도 아니고"라고 말한다.
이어진 장면에선 아나운서가 실제 수어와 다른 손가락 욕을 해보이고는 "이거 산이죠? 뫼 산?" "제대로 먹여줬네요? 엿.
아니, 뫼 산"이라며 수어통역사를 비웃듯 말한다.
드라마에서 수어 통역사인 홍희주(채수빈)가 산사태 뉴스를 전달하면서가운뎃손가락을 들어 ‘뫼 산’을 뜻하는 수어를 하자 스태프들이 방송사고라며 당황하는 모습을 보였다.
해당 수어가 손가락 욕을 할 때의 모양과 유사했기 때문이다.
또한 옆에서 홍희주의 수어를 지켜보던 아나운서가 해당 동작을 따라.
뫼산?”이라 말한 뒤, “잘했어요, 통역사님, 제대로 먹여줬네요 엿, 아니 뫼산”이라며 양손의가운뎃손가락을 올리는 행동을 했다.
이 장면은 수어 ‘산’과 손가락 욕설을 결부시키며 비하 논란을 초래했다.
방송 직후 시청자 게시판에는 “수어 희화화에 대한 사과를 요구한다”는 제목의 글이 다수.
지난달 22일 방송된 1화에서 수어 통역사 홍희주(채수빈)는 산사태 뉴스를 전달하면서가운뎃손가락을 든 '산' 수어가 반복 송출되는 방송 사고가 벌어졌다.
이후 시청자 게시판에는 "비장애인이 청각장애인의 소통 수단인 수어를 이런 식으로 모욕하고 비하하는 것은 옳지 않다"고 지적하는 글이 올라왔다.
드라마에서 수어 통역사 홍희주(채수빈 분)가 산사태 뉴스를 전달하면서가운뎃손가락을 든 ‘산’ 수어가 반복 송출되는 방송 사고가 벌어졌다.
제작진의 사과는 시청자의 비판에 따른 것이다.
한 시청자는 게시판에 “수어 통역사의 손짓이 욕설인 것처럼 되는 바람에 스태프들이 웅성거리는 장면이 있는데.
뫼산?"이라며 "잘했어요, 통역사님, 제대로 먹여줬네요 엿, 아니 뫼 산"이라며 양손가운뎃손가락을 올려 보였다.
수어 '산'과 욕설을 결부시켜 논란을 빚었다.
방송 후 '지금 거신 전화는' 시청자 게시판에는 '수어 희화화에 대한 사과 요구' 라는 제목의 글이 게재됐다.
글 작성자는 "비장애인이 청각장애인의.
아니, 뫼 산”이라며 양손의가운뎃손가락을 들어 올린 채 흔들어 보였다.
이후 드라마 시청자 게시판에는 ‘청각장애인 수어 통역을 조롱거리로 삼았다’는 취지의 항의 글이 잇달았다.
한 시청자는 “수어 통역사의 손짓이 욕설인 것처럼 되는 바람에 스태프들이 웅성거리는 장면이 있는데 비장애인이.
아니, 뫼 산”이라며 양손의가운뎃손가락을 들어 올리는 제스처로 수어를 묘사했다.
이 장면을 두고 “수어 통역사의 손짓이 욕설처럼 묘사되며 비하됐다”는 지적이 제기됐고, 시청자 게시판에는 항의 글이 이어졌다.
한 시청자는 “비장애인이 청각장애인의 소통 수단인 수어를 이런 식으로 모욕하고.
엿 제대로 먹여줬네요"라고 말하며가운뎃손가락을 들어 올린 채 흔들어 보이기도 했습니다.
해당 회차가 나간 이후 시청자 게시판에는 '청각장애인 수어 통역을 조롱했다'는 취지의 항의 글이 잇따라 올라왔습니다.
중앙대학교 수어동아리 '손끝사이'도 논평을 통해 "또 한국 수어가 청인(聽人)들의 웃음거리로.
아니, 뫼산”이라며 양손의가운뎃손가락을 들어 올린 채 흔들어 보였다.
이후 시청자 게시판에는 ‘정각장애인 수어 통역을 조롱했다’는 취지의 항의 글이 잇따라 나왔다.
중앙대학교 수어동아리 ‘손끝사이’도 지난 26일 논평을 통해 이를 비판했다.
손끝사이는 “한국 수어가 청인(聽人)들의 웃음거리로.






HOME > 커뮤니티 > Q&A